выпустить пар
Unterdrückte Emotionen, meist Wut oder Ärger, durch Sprechen oder Handeln loswerden.
Выплеснуть накопившиеся эмоции, обычно гнев или раздражение.
-
Nach der Arbeit muss er beim Sport erst einmal Dampf ablassen.— После работы ему нужно сначала выпустить пар во время занятий спортом.
-
Sie schrie ihn an, um ihren Ärger Dampf abzulassen.— Она кричала на него, чтобы выпустить пар от своего гнева.